-
1 грех
-
2 sin
-
3 SIN
-
4 sin
1. [sın] n1. 1) грехdeadly /mortal/ sin - смертный грех
sin of pride [of gluttony] - грех гордыни [чревоугодия]
sins of omission and of commission - библ. грехи деянием или недеянием
for my sins I was appointed to... - шутл. за мои прегрешения я был назначен в...
2) разг. грех, ошибкаit's a sin to stay indoors on such a fine day! - грех сидеть дома в такой прекрасный день!
3) сожительство вне бракаto live in sin - сожительствовать, жить в грехе
child of sin - незаконнорождённый ребёнок, плод греха
2. порок, недостатокa besetting sin - неискоренимый недостаток /порок/
3. проступок; оплошностьto commit a sin against morals [against good taste] - преступить законы морали [хорошего вкуса]
2. [sın] v♢
like sin - яростно, очень сильно1. грешить; согрешитьhe is a man more sinned against than sinning - он не столько грешник, сколько жертва греха
the portrait sins by excessive exactness - портрет грешит излишней фотографичностью
2. (against) нарушать; противоречитьto sin against the laws of society - нарушать законы общества; идти против законов общества
the system sins against the canons - данная система противоречит установившейся традиции
to sin against propriety - нарушать /преступать/ приличия
3. 1) совершать (что-л. греховное)he sinned his crimes without compunction - он совершал свои преступления без всякого раскаяния
2) (грехами) обречьhe sinned his soul to perdition - он обрёк свою грешную душу на вечные муки
♢
to sin one's mercies - не ценить своего счастья -
5 sin
грех; грешить -
6 грех
sin имя существительное: -
7 sin
грех мdeadly/mortal sin — сме́ртный грех
-
8 sin
sin [sɪn]1. n1) грех;to live in sin жить в незако́нном бра́ке
2) поро́к, недоста́ток2. v1) (со)греши́ть2) наруша́ть (правила, нормы);to sin against the laws of society наруша́ть зако́ны о́бщества
-
9 sin
грех, недостаток, оплошность -
10 sin
-
11 sin
грех; грешить, согрешить -
12 грех
sin, transgression -
13 sin
грех; грешить -
14 грех сказать
-
15 sin
грехгрешитьпогрешениепрегрешениесогрешение -
16 sin
-
17 sin Adam's
-
18 sin against the Holy Spirit
Westminster dictionary of theological terms > sin against the Holy Spirit
-
19 sin unforgivable
Грех непрощаемыйWestminster dictionary of theological terms > sin unforgivable
-
20 sin unpardonable
Грех непрощаемыйWestminster dictionary of theological terms > sin unpardonable
См. также в других словарях:
Грех (sin) — Г. это одно из группы понятий, к рые относятся к нарушению законов. Действия, нарушающие законы, установленные людьми, наз. преступлениями, правонарушениями или судебнонаказуемыми проступками. Грехами наз. действия, нарушающие закон Божий.… … Психологическая энциклопедия
ГРЕХ — в религ. этике моральное зло, состоящее в нарушении действием, словом или мыслью воли бога. Понятие Г. выделяется из более древнего и внеморального понятия «скверны» (как бы физич. заразы или нечистоты, происходящей от нарушения… … Философская энциклопедия
Sin After Sin — Sin After Sin … Википедия
Sin after Sin — Студийный альбом Judas Priest Дата выпуска Апрель1977 Записан январь март 1977, Rockfield Studios, Уэльс Жанр Хэви метал … Википедия
Sin With Sebastian — Полное имя Sebastian Roth Дата рождения 1971 год(1971) Место рождения Нойштадт (Вайнштрассе) Страна … Википедия
Грех — (sin)hrioHHrrae в иудаизме, христианстве и исламе, к рым обозначается сознательное неповиновение велениям Божьей воли. В более широком значении Г. любое моральное зло или несовпадение чьего либо поведения с опред. моральным законом. Представление … Народы и культуры
sin — Грех … Вестминстерский словарь теологических терминов
sin Adam's — Грех адама … Вестминстерский словарь теологических терминов
sin against the Holy Spirit — Грех против Святого Духа … Вестминстерский словарь теологических терминов
sin unforgivable — Грех непрощаемый … Вестминстерский словарь теологических терминов
sin unpardonable — Грех непрощаемый … Вестминстерский словарь теологических терминов
